Pink Spider (tradução)

Você se cerca de espinhos e de teias de mentiras
Um mundo pequeno, que você pensou ser tudo
Você fere tudo aquilo que se aproxima
Você pensou que o céu era um quadrado feito de teias

"É isso... Isso é tudo que está aqui, não é?"
Você disse... E isso também é mentira!

Selvagemente decoradas, suas texturas parecem solitárias
Inusitadamente, pássaro do paraíso veio lhe dirigir a palavra

"Roube as asas daquela borboleta e venha para cá!"
Tudo que você deseja está do outro lado"

PINK SPIDER "Eu quero ir!"
PINK SPIDER "Queria eu ter asas...!"

Ignorando o desesperado suplico da borboleta que capturaste
Você olha encantado para o céu
"Eu não te feri porque te odeio,
É que eu não tenho asas
E o céu é tão alto...!"

"Você pode usar minhas asas, SPIDER
Você não conhece a dor de um vôo sem fim
E talvez você perceba um dia,
Que você só esteve voando nas palmas da mão de alguém
E até ousou chamar aquilo de liberdade."

Não se pode voar com asas emprestadas
Logo você cai diretamente ao chão

PINK SPIDER "Não dá!"
PINK SPIDER "Mas eu posso ver o céu..."
PINK SPIDER "Eu fracassei"
PINK SPIDER "Queria eu ter asas...!"

Além deste céu vê-se com dificuldade
Pássaros migrando ao sul
"Vamos voar mais uma vez, perfurando essas teias
Desta vez com um próprio jato
Quando aquela nuvem passar..."

PINK SPIDER O céu está chamando
PINK SPIDER PINK SPIDER
Uma aranha cor-de-rosa flutua através dos céus.

Pink Spider (tradução)

Original

hide